Apple智能11月4日开放测试华为CGM获三类医疗器械证

10 月 31 日，Apple 智能国行节奏公布：11 月 4 日随 iOS 开发者 Beta 版开放测试，12 月随 iOS 27.3 正式推送，Siri 一侧接入的是阿里的千问。同一天，华为终端的持续葡萄糖监测系统拿到三类医疗器械注册证；消费电子这边，11.11 大促把小米电视 S Pro Mini LED 2026 和荣耀 WIN 平板都推到了新的到手价。

Apple 智能入华：11 月 4 日开发者 Beta 开放测试，Siri 接入千问

苹果 10 月 31 日发布公告，首批 Apple 智能功能在中国市场的安排是：11 月 4 日随最新 iOS 开发者 Beta 版开放测试，12 月随 iOS 27.3 正式推送。合作方为阿里巴巴，千问接进 Siri、写作工具和视觉智能。

最先能用上的是实时翻译，整合进信息、FaceTime 通话和电话 app；面对面交流时译文还能送到耳机，苹果给出的适配名单是 AirPods 4 降噪版、AirPods Pro 2 及后续机型。设备门槛：

iPhone 16 及后续机型
iPhone Duo
iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max
iPhone Air

翻译没有做成独立 App，而是挂在系统自带的通话和信息里，用户不切应用就能拿到译文。

华为 CGM 拿到三类医疗器械证：注册证号国械注准 20263072228

国家药监局 10 月 30 日公示的医疗器械批准文件送达信息里，出现了一条来自「华为终端有限公司」的「持续葡萄糖监测系统」，注册证编号国械注准 20263072228。

三类是国内医疗器械监管的最高等级，与心脏支架、人工关节同一档。华为终端此前在健康监测上拿的都是二类证，包括腕部动态血压记录仪、睡眠呼吸暂停筛查软件、脉搏波房颤和早搏提示软件，这次的 CGM 是它第一个三类器械产品。

CGM 看的不是某一次指尖血读数，而是组织间液葡萄糖的连续趋势。行业用 MARD 值衡量精度，即读数与静脉血参考值的平均绝对相对误差，数值越低偏差越小，MARD≤10% 属于高精度、可用于临床辅助决策；药监局对 CGM 的审评要求是检测结果与静脉血一致性达到 95% 以上、误差控制在 ±15% 以内。

小米电视 S Pro Mini LED 2026：85 英寸折合 4934 元，98 英寸 8399 元

该系列去年 9 月开售，今天 11.11 京东自营大促把价格打到新低：

85 英寸：首销价 10499 元，国补后 5034 元；领 9.5 折加补券并参加「家电家居多买多返」，返 100 元 E 卡后折合 4934 元
98 英寸：首销价 13999 元，国补后 8499 元，同样返 100 元 E 卡后折合 8399 元
分区数：85 英寸 2800 分区，98 英寸 3864 分区

下单前有个账要算清楚：国补是直接降价，100 元 E 卡是返券且有效期 15 天，不买别的东西它就只是账面上的数字。两个尺寸到手价相差 3465 元，分区数相差 1064 个，98 英寸的分区数量约为 85 英寸的 1.38 倍。

荣耀 WIN 平板首销：8.4 英寸 240Hz OLED，国补 3699 元起

荣耀 WIN 平板今天 10:08 首销，国补到手价 3699 元起：

12GB+256GB：建议零售价 4499 元，首销限时价 4199 元，国补到手价 3699 元
16GB+512GB：建议零售价 5499 元，首销限时价 5199 元，国补到手价 4699 元

屏幕为 8.4 英寸 OLED，2304×1440 分辨率、PPI 324、峰值亮度 6000nits、屏占比 93%。官方称适配 40 多款游戏的 240Hz，另有 40 多款游戏支持原生 185Hz 和 165Hz。

核心配置是第五代骁龙 8 至尊版，双 VC 同步风冷散热、双 X 轴线性马达，电池 10000mAh，支持 66W 快充与 27W 反充，还支持充电分离。「极客中心」可以自定义屏幕刷新率、内存查杀大小、低电量保护等项目并存成本地方案。

选购要点：首销只开了 12GB+256GB 和 16GB+512GB 两个版本，3699 元是走国补渠道后的到手价，比首销限时价低 500 元。

简讯一览

奇瑞汽车 10 月 30 日公布前三季度财报：收入 2412.34 亿元，同比增长 12.29%，毛利率 16.17%；执行副总裁戚士龙在 10 月 31 日媒体沟通会上称预计 2027 年下半年补足国内新能源业务盈利短板，并回应智界获批独立造车资质，称希望智界更像新势力
长鑫科技在 2026 年第三季度业绩说明会上披露，前三季度综合毛利率 86.85%，第三季度单季毛利率 89.53%，已与多家头部客户协商长期供货协议，预计第四季度毛利率保持稳定
Windows App SDK 2.6.4 发布：调用 Language Model API 不再需要先解锁 LAF，内置 ONNX Runtime 升至 1.27.1，修复 TextBox 等文本控件在应用关闭时崩溃
微软工程师 Raymond Chen 拆解长按电源键：约 8 秒内核判定为强制关机并尝试导出内核转储文件，约 12 秒触发硬件级断电，系统侧不再收到任何通知
华为在 Mate 90 优惠活动推文中，首次于官方规格文档写明 Mate 60 Pro 搭载麒麟 9000S
Numerama 记者整理首款触控 MacBook Pro 的 15 个细节：触控与发光 Apple 标志均可在设置中关闭，最多 10 点同时触控，触控层直接集成在 Tandem OLED 面板内
鸿蒙智行享界 V8 预售价 32.98 万元起，预计 11 月上旬发布，Ultra 与 Ultra+ 采用 L3 级自动驾驶架构设计
罗技 MX MASTER 4 开发者特别版定价 999 元，为 MX 系列二十多年首个特别版，MX KEYPAD 创意工作台同步国行发售
小米云服务双 11 活动 10 月 31 日至 11 月 14 日，2TB 钻石会员包年 239 元，原价 816 元
博主 @数码闲聊站称一加小屏手机暂定不迭代，现款一加 15T 搭载第五代骁龙 8 至尊版，4299 元起
同一博主称某厂子系阔直板手机确定评估中、2027 年见，评论区推测为 REDMI 旗下
Anthropic 技术成员 Addy Osmani 确认，Claude Code 为 Opus 5.5 加入了不可关闭的引导：不得复刻某个具体现有游戏，原创游戏、类型化游戏及使用自有素材开发不受影响
米家台式净饮机 3 开售，首发 1499 元（官方定价 1699 元），2100W 厚膜加热、3 秒即热、6L 原废分离水箱
国产动画《星游记》开播十五周年，10 月 30 日官宣重启并发布前传电影预告，TV 版导演刘北执导、原班配音回归

来源：IT之家、Windows Latest、The Old New Thing、gamedeveloper、Numerama