我想去二次元 中文歌词​Я хочу быть 2D

作者：Ручной Рептилоид 

C  E  Am  F

我想去二次元

Я хочу быть 2D

我已经成为纸片人了

Оцифруйте меня уже

我厌倦了这个■■的生活

Надоело жить в этой стране

在这里，所有■■都是■■

Здесь как ни крути все системы рабы

相互踩踏、不断消耗

Крути крути педали потребляй

重复■■、■■——死亡

Копии на пенсию и умирай C  G  Am  F

而动漫是不朽的

А аниме оно бессмертно

就像叶戈尔·列托夫的歌一样

Прям как песни Егора Летова

无论后宫还是猫娘

Хочешь гаремник или некотян

在这里，梦想没有边界

нет здесь предела твоим мечтам

我要成为你的二次元女神

Стану твоей 2D богиней

从世界中拯救像佐藤君一样的人

Спасу как сато-Куна от этого мира

毕竟，这里只有腐烂与苦难

Ведь в нем лишь страдания и тлен

坐上 410 来找我

Лови 410 и го ко мне

新海诚将融化你的心

От прорисовки Синкая тает твое сердце

每一天你都知道自己不在状态

С каждым днем понимаешь - ты не на месте

其实——你去不了二次元

Но правда реалий такова - 2D ты не станешь

而是跳入尼亚的循环

Лезь в петлю няпока

动漫是不朽的

А аниме оно бессмертно

就像叶戈尔·列托夫的歌一样

Прям как песни Егора Летова

只在梦想的脑海里永存

Застрял в голове своих мечтаний

任由自己躺在沙发上腐烂

Разлагаясь дома лежа на диване 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------“我要成为你的二次元女神

从世界中拯救像佐藤君一样的人” 佐膝达广，沉溺于ACG的生活，典型的家里蹲废柴，某一天，他面前出现了一个神秘的美少女小岬，自称是日本废柴协会(NHK)的工作人员，要帮助废柴同学回归社会……“而是跳入尼亚的循环”

“Nya Poka”再见和日语中的拟声词喵（“nya”）组成

一为名叫 Rina Palenkova 的 16 岁俄罗斯女孩在VK上发布了一张自己的照片后卧轨子砂，这件事成为了一个meme

后来一名俄罗斯男子进行了一次直播，他在大喊“Nya Poka”后不久开枪字沙

用于在对话中与某人告别，或表示对某些事件的失望，后来演化为资莎、抑郁的代名词，这在俄罗斯的动漫圈广为人知——尼亚，再见 作者：鸱鸺远东国际电台 https://www.bilibili.com/read/cv18403395