蓬莱蘇生劇(臺本)
"とある三文文士" "睁开双眼。"
scene bg ashiwara
"とある三文文士" "你正行走在芦苇丛中。"
"とある三文文士" "天幕是暗淡的深灰色,仿佛是被无法散去的江雾所包裹着。"
"とある三文文士" "你不知道自己将要走向何处,只是迈开着双腿,向被芦苇所阻挡得前方走去。"
"とある三文文士" "你听不见任何声音。没有风声,脚步声,或是芦苇叶片互相摩擦发出的沙沙声。"
"とある三文文士" "声音凝固了,凝固为黑灰色的水气,和低矮的天幕融合在一起。"
"とある三文文士" "你只是行走着,向前行走着。"
"とある三文文士" "也许在前方不可见的某处,存在着某个东西,你也许想要占有它。"
"但是那真的存在吗?"
jump dayanddayandnight
label dayanddayandnight:
play audio "Kagura_Suzu03-4.mp3"
scene bg dark
"とある三文文士" "请苏醒吧。"
play music "Murray - Sonata 1033.mp3"
scene bg dayroom
show mokou smile at left
show kami normal at right
f "慧音,该起床了。不然寺子屋那边要迟到了。"
k "啊啦,真是抱歉。"
f "早餐我已经做好了。快点换衣服吧。"
k "好,不要偷看!"
f "昨天晚上已经看得够多了。"
hide kami normal
show mokou normal at left
f "自那天晚上已经过了多久呢?似乎一切都已经回到了我所熟知的日常里的模样。那个异变真的被解决了吗?"
f "也许如此吧。哪怕我仍旧隐隐能够感到在心中想起的不和谐音,又有什么理由去深究呢?这个美好的清晨比那些莫名其妙的真相更加的珍贵。我有永恒的时间去处理这些麻烦。"
show kami smile at right
k "好啦,妹红,我们出发吧。"
scene bg daybamboo
show kami smile at right
show mokou smile at left
f "我没有见过慧音你穿其他衣服出门呢。"
k "这套服装对于我而言是制服一样的存在。"
k "“穿上这件衣服就是慧音老师”。"
f "慧音你有这么多件相同样式的衣服吗?"
k "欸?妹红不知道吗?河童们研究出了可以自动清洗衣服的符卡。只要把它贴在衣服上,等一个晚上衣服就可以被清洗干净了。"
f "真是方便啊。说起来,寺子屋没有考虑过要开设其余课程吗?最近有不少外界的教科书掉进了幻想乡,数学,物理,化学,生物学……全是些很少听见的名词。"
k "早苗小姐曾经也提议过呢。"
show mokou surprise at left
f "那位风祝?这不是对于守矢神社不利吗?"
k "守矢神社的那两位神明意外的大方。科学会减少对神明的依赖,但似乎她们并不在乎。"
show mokou normal at left
f "她们不担心自己的消逝吗?"
show kami normal at right
k "如果维持自己的存在需要阻止人类的进步,那不就是与自己存在的理由相违背了吗?"
k "如果因此变味了作恶的神明,也许将来某一天也会被人所斩杀吧。"
k "神明和科学,背后的逻辑是相似的呢。哪一方可以更加准确地解释正发生的和已经发生过的事务,并能够准确地预测将来将发生的事务,哪一方就可以获胜。化学肥料和丰收之神,并不是如何对立的存在。"
f "也许吧。但是,“进步”这种东西,又要怎么去评价呢?"
k "辞典上的答案是“比之前好。”"
f "那么依靠科学就要比依靠神明更好吗?"
k "答案很模糊呢。对于幻想乡的住民们而言,依靠神明的力量就可以获得丰收,但在外界就要依赖于化肥和机械。"
k "也许,依赖神明可以更简单,更轻松地获得本可以拥有之物,而以来机械可以获得更优质的,更大量的产物。就像依赖神明没办法获得化纤制的衣服一样吧。"
f "化纤?"
k "外界的一类面料。"
f "那么,依靠科学就是反自然的吗?或者用我作为人类生活的时代的话来讲,这是打破了自然的调和的吗?"
k "幻想乡的大地是有生命的,就如其在被创造时一样。"
k "但现在,庇佑大地的神明们要么消逝,要么都已经进入了幻想乡,所以外界也许并不存在由神明们带来的调和,而只存在由他们发现的物理学,气象学等等规律所阐述的变化吧。"
show mokou smile at left
f "啊啊,那么还真是浪漫啊,那个创造幻想乡的龙神。"
k "浪漫?"
f "神明也好,妖怪也好,一开始不是作为“人类向自然的延伸”而存在的吗?那么也因为如此,自然是可以被人类所理解,与人类相沟通并且拥有对于人类直白或暧昧的感情的存在。"
k "自然也拥有和人类相同的灵魂呢。像是泛灵论会有的说法。"
f "泛灵论?"
k "一些无趣的名词罢了。"
f "不过无论怎样,幻想乡内的神明们应该都不会因此而消失吧"
k "幻想乡的住民们没有转变生产方式的必要呢。"
f "也是如此。幻想乡的神明已经在情感上与人类和妖怪相连了,哪怕在生产上已经不再需要神明们的力量,幻想乡的其他住民们也不会愿意让神明消失吧。"
k "作为拥有奇妙力量的朋友而存在吗?"
f "我想,不会到那种程度。"
k "仍旧会稍微有些不对等吧。"
hide kami normal
show mokou normal at left
f "真是平静的日常。"
f "今日,昨日,明日,后日,以及总会到来的,望不见尽头却又短暂的未来中的每一日,都将会一次又一次的重复今日的一切吧。"
f "但每一个明日也许都会与今日有所不同。或许那是极微小的,甚至无法察觉到的日常,但一日日的累加,终究会将某一个明日导向完全不同的方向吧。
这样的日子会持续到何时呢?"
f "我绝不希望这样的日常走向崩溃。甚至说,我会尽自己的一切力量阻止它的崩溃。"
f "但我真的想要这样的生活吗?"
f "平静,也许有些太过平静了。仿佛一切都是将要醒来的睡梦中的幻景。那么醒来后,真正的世界又会是如何样貌?"
f "不不,这一切都不会是幻景,我只是还不适应这样的生活罢了,一定是如此。"
f "但真的是如此吗?"
f "我的确是站在这片土地上。但这真的是我所熟识的那片大地吗……"
k "妹红?有什么事情发生了吗?"
show kami normal at center
show mokou surprise at left
f "啊,不,并没有。我只是在想今天会不会下雨而已。"
show mokou smile at left
k "天相看起来不会下雨。寺子屋快到了,那么,放学再见。"
f "啊,好。放学再见"
f "那么,我也该去做自己的工作了。"
scene bg daybamboo
show mokou normal at left
f "要去永远亭吗?那跟我来吧。"
scene bg yamamichi
show mokou normal at left
f "迷路了吗?怎么一个人到竹林里来了?我可以带你出去,但是下次不要再一个人进来了。"
scene bg house
show mokou smile at left
f "这是您订的的木炭。每次都承您照顾了。"
scene bg yamamichi
show horai kira at right
h "啊,妹红,又开始卖木炭了吗?"
show mokou surprise at left
f "天气开始变冷了呢,需要准备过冬用的物资了。"
show horai smile at right
h "真是忙啊~"
show mokou smile at left
f "不愧是永远亭的公主大人啊。永远都不需要自己工作。"
f "啊啦,妹红也可以不用工作呢。需要用钱的时候来找我就可以了。我可是妹红你永远的伙伴呢。"
show mokou surprise at left
f "伙伴?"
show horai kira at right
h "真心的喔。"
scene bg edo
show kami smile at right
show mokou normal at left
k "今天看起来很忙啊。"
f "可能是天气突然变冷的缘故吧,去永远亭就医的人也好,购买木炭的人也好都突然增加了。"
k "真是辛苦呢。"
f "慧音你也是。"
scene bg darkhome
show mokou normal at left
f "今天也要结束了。明天也会像今天一样忙碌但安稳地度过吧。"
show mokou smile at left
f " "
scene bg darkesthome
stop music
"とある三文文士" "明日是可怕的。因为明日是确定的。"
"とある三文文士" "如果这样子说,那么可怕的应该是时间吗?"
"とある三文文士" "也许不是。也许可怕的是时间这个概念所揭示的永恒。"
"とある三文文士" "明日是必然到来的。这种明日是永恒的,直到时间和宇宙的尽头。"
"とある三文文士" " 分离也是永恒的,自某一日,直到时间和宇宙的尽头。"
"とある三文文士" "那么也许永恒才是可怕的。因为永恒没有边界。永恒是必然的,无可反抗的结局。"
"とある三文文士" "一切也许会重生,也许会就此消失。但是,一切都必然会是永恒的。"
"とある三文文士" "蓬莱人也是永恒的。蓬莱人也很可怕。蓬莱人害怕自己。"
"とある三文文士" "这种恐惧,来自于“永恒”这个概念,还是暗示了永恒这个概念的蓬莱人?"
play music "Murray - Sonata 1033.mp3"
scene bg daybamboo
show mokou smile at left
show kami smile at right
f "早上好,慧音。"
k "早上好,妹红。今天比昨天起得更早呢。"
f "毕竟不是周末。"
k "真是变冷了呢。"
k "今年的冬天,来得比往年更早呢。"
hide kami smile
hide mokou smile
show mokou normal at left
f "真是平静的日常。"
f "今日,昨日,明日,后日,以及总会到来的,望不见尽头却又短暂的未来中的每一日,都将会一次又一次的重复今日的一切吧。"
f "但每一个明日也许都会与今日有所不同。或许那是极微小的,甚至无法察觉到的日常,但一日日的累加,终究会将某一个明日导向完全不同的方向吧。
这样的日子会持续到何时呢?"
f "我绝不希望这样的日常走向崩溃。甚至说,我会尽自己的一切力量阻止它的崩溃。"
f "但我真的想要这样的生活吗?"
f "平静,也许有些太过平静了。仿佛一切都是将要醒来的睡梦中的幻景。那么醒来后,真正的世界又会是如何样貌?"
f "不不,这一切都不会是幻景,我只是还不适应这样的生活罢了,一定是如此。"
f "但真的是如此吗?"
show kami smile at right
k "寺子屋快到了,那么,放学再见。"
f "啊,好。放学再见"
f "那么,我也该去做自己的工作了。"
scene bg daybamboo
show mokou normal at left
f "要去永远亭吗?那跟我来吧。"
scene bg yamamichi
show mokou normal at left
f "迷路了吗?怎么一个人到竹林里来了?我可以带你出去,但是下次不要再一个人进来了。"
scene bg house
show mokou smile at left
f "这是您订的的木炭。每次都承您照顾了。"
scene bg yamamichi
show horai kira at right
h "啊,妹红,又开始卖木炭了吗?"
show mokou surprise at left
f "天气开始变冷了呢,需要准备过冬用的物资了。"
scene bg edo
show kami smile at right
show mokou normal at left
k "今天看起来很忙啊。"
f "可能是天气突然变冷的缘故吧,去永远亭就医的人也好,购买木炭的人也好都突然增加了。"
k "真是辛苦呢。"
f "慧音你也是。"
scene bg darkhome
show mokou normal at left
f "今天也要结束了。明天也会像今天一样忙碌但安稳地度过吧。"
show mokou smile at left
f " "
scene bg darkesthome
stop music
play music "Murray - Sonata 1033.mp3"
scene bg daybamboo
show mokou smile at left
show kami smile at right
f "早上好,慧音。"
k "早上好,妹红。今天比昨天起得更早呢。"
f "毕竟不是周末。"
k "真是变冷了呢。"
k "今年的冬天,来得比往年更早呢。"
hide kami smile
hide mokou smile
show mokou normal at left
f "真是平静的日常。"
f "今日,昨日,明日,后日,以及总会到来的,望不见尽头却又短暂的未来中的每一日,都将会一次又一次的重复今日的一切吧。"
f "但每一个明日也许都会与今日有所不同。或许那是极微小的,甚至无法察觉到的日常,但一日日的累加,终究会将某一个明日导向完全不同的方向吧。
这样的日子会持续到何时呢?"
f "我绝不希望这样的日常走向崩溃。甚至说,我会尽自己的一切力量阻止它的崩溃。"
f "但我真的想要这样的生活吗?"
f "平静,也许有些太过平静了。仿佛一切都是将要醒来的睡梦中的幻景。那么醒来后,真正的世界又会是如何样貌?"
f "不不,这一切都不会是幻景,我只是还不适应这样的生活罢了,一定是如此。"
f "但真的是如此吗?"
show kami smile at right
k "寺子屋快到了,那么,放学再见。"
f "啊,好。放学再见"
f "那么,我也该去做自己的工作了。"
scene bg daybamboo
show mokou normal at left
f "要去永远亭吗?那跟我来吧。"
scene bg yamamichi
show mokou normal at left
f "迷路了吗?怎么一个人到竹林里来了?我可以带你出去,但是下次不要再一个人进来了。"
scene bg house
show mokou smile at left
f "这是您订的的木炭。每次都承您照顾了。"
scene bg yamamichi
show horai kira at right
h "啊,妹红,又开始卖木炭了吗?"
show mokou surprise at left
f "天气开始变冷了呢,需要准备过冬用的物资了。"
scene bg edo
show kami smile at right
show mokou normal at left
k "今天看起来很忙啊。"
f "可能是天气突然变冷的缘故吧,去永远亭就医的人也好,购买木炭的人也好都突然增加了。"
k "真是辛苦呢。"
f "慧音你也是。"
scene bg darkhome
show mokou normal at left
f "今天也要结束了。明天也会像今天一样忙碌但安稳地度过吧。"
show mokou smile at left
f " "
scene bg darkesthome
stop music
play music "Murray - Sonata 1033.mp3"
scene bg daybamboo
show mokou smile at left
show kami smile at right
f "早上好,慧音。"
k "早上好,妹红。今天比昨天起得更早呢。"
f "毕竟不是周末。"
k "真是变冷了呢。"
k "今年的冬天,来得比往年更早呢。"
hide kami smile
hide mokou smile
show mokou normal at left
f "真是平静的日常。"
f "今日,昨日,明日,后日,以及总会到来的,望不见尽头却又短暂的未来中的每一日,都将会一次又一次的重复今日的一切吧。"
f "但每一个明日也许都会与今日有所不同。或许那是极微小的,甚至无法察觉到的日常,但一日日的累加,终究会将某一个明日导向完全不同的方向吧。
这样的日子会持续到何时呢?"
f "我绝不希望这样的日常走向崩溃。甚至说,我会尽自己的一切力量阻止它的崩溃。"
f "但我真的想要这样的生活吗?"
f "平静,也许有些太过平静了。仿佛一切都是将要醒来的睡梦中的幻景。那么醒来后,真正的世界又会是如何样貌?"
f "不不,这一切都不会是幻景,我只是还不适应这样的生活罢了,一定是如此。"
f "但真的是如此吗?"
show kami smile at right
k "寺子屋快到了,那么,放学再见。"
f "啊,好。放学再见"
f "那么,我也该去做自己的工作了。"
scene bg daybamboo
show mokou normal at left
f "要去永远亭吗?那跟我来吧。"
scene bg yamamichi
show mokou normal at left
f "迷路了吗?怎么一个人到竹林里来了?我可以带你出去,但是下次不要再一个人进来了。"
scene bg house
show mokou smile at left
f "这是您订的的木炭。每次都承您照顾了。"
scene bg yamamichi
show horai kira at right
h "啊,妹红,又开始卖木炭了吗?"
show mokou surprise at left
f "天气开始变冷了呢,需要准备过冬用的物资了。"
scene bg edo
show kami smile at right
show mokou normal at left
k "今天看起来很忙啊。"
f "可能是天气突然变冷的缘故吧,去永远亭就医的人也好,购买木炭的人也好都突然增加了。"
k "真是辛苦呢。"
f "慧音你也是。"
scene bg darkhome
show mokou normal at left
f "今天也要结束了。明天也会像今天一样忙碌但安稳地度过吧。"
show mokou smile at left
f " "
scene bg darkesthome
stop music
play music "passacaglia.mp3"
scene bg daybamboo
show mokou smile at left
show kami smile at right
f "早上好,慧音。"
k "早上好,妹红。今天比昨天起得更早呢。"
f "毕竟不是周末。"
k "真是变冷了呢。"
k "今年的冬天,来得比往年更早呢。"
hide kami smile
hide mokou smile
show mokou normal at left
f "真是平静的日常。"
f "今日,昨日,明日,后日,以及总会到来的,望不见尽头却又短暂的未来中的每一日,都将会一次又一次的重复今日的一切吧。"
f "但每一个明日也许都会与今日有所不同。或许那是极微小的,甚至无法察觉到的日常,但一日日的累加,终究会将某一个明日导向完全不同的方向吧。
这样的日子会持续到何时呢?"
f "我绝不希望这样的日常走向崩溃。甚至说,我会尽自己的一切力量阻止它的崩溃。"
f "但我真的想要这样的生活吗?"
f "平静,也许有些太过平静了。仿佛一切都是将要醒来的睡梦中的幻景。那么醒来后,真正的世界又会是如何样貌?"
f "不不,这一切都不会是幻景,我只是还不适应这样的生活罢了,一定是如此。"
f "但真的是如此吗?"
show kami smile at right
