The A-Verse漫画21~40话(翻译版)
原作者:✮ATV✮
原链接:The A-Verse - Pixilart Comics
本人只对原文中的对话进行文字识别和提供翻译,文字识别部分投转载,翻译部分投自制。
本人翻译水平有限,希望各路大神提供宝贵意见,本人感激不尽。
21 过往的梦
小粉粉:然后我就遇到了你!
(小绿绿:荧光笔……)
小绿绿:所以呢!?
小粉粉:不知道!在做梦之前发生了什么……还有你为什么躺在我旁边……?你觉得可能是……在做梦之前,呃……我们可能……
小紫:你说啥……?小粉粉,你喜欢我吗!?啊哈,你肯定喜欢我!
小粉粉:别来了!
(小紫把小绿绿扔到了一边。)
*砰!
小粉粉:你为什么在这,小紫?
小紫:那个月亮叫我们去进这马车里!
小粉粉:为啥!?
小紫:不知道!
小粉粉:下次你不准打断我们交流,你也不准把我的好兄弟推开。
小绿绿:哦,嗨,小紫。
22 小绿没有rizz
小紫:你又是谁?
小绿绿:我是小绿……还有,呃——
*刹车声!
棒棒糖:我们到了!
棒棒糖:一会我们和她见面时,你们都必须严肃点。
小蓝:简单问一下,她是谁!?
棒棒糖:她是我们的领导,女王Kriko!小绿你有在听吗!?
小绿绿:呃,我,我当然在听,呃,棒棒糖小姐!
23 疑问
棒棒糖:好吧,小绿白痴。因为,如果你不听,你就会错过超级重要的信息!如果没有它,也就是,可能会被噶吧!也没啥大不了的。
(小绿慌了。)
小绿绿:小紫——你听到了吗——你肯定听到了吧!
小绿绿:那你呢,小蓝?
小蓝:我不知道!要不下次(辈子)再听吧。
小绿绿:我该问谁啊!?哦,我想到了!小粉粉!好兄弟!你刚刚听到棒棒糖说什么了吗!?
24 小绿
小粉粉:最后才找我!?你在乎我吗?
小绿绿:哦,对不起小粉粉!这是个意外!我发誓!
小粉粉:我不信——
小绿绿:求求求求求求求你了小~粉~粉!我保证从现在起,有问题先问你!
小粉粉:好吧,好吧!她只是说我们在拜访他们的大领导Kriko时好好表现。
小绿绿:太太太太太谢谢你了小粉粉!
小粉粉:不,不客气小绿绿。
小紫:呃,他们是要走到一起吗,还是别的什么的?
小蓝:我不知道,但据我观察,小粉给了小绿白痴一个大——抱。
25 吃醋
小紫:小绿!?谁会爱上他!?他太烦人了!
小蓝:小粉会啊!
小紫:我知道!废话!
小紫:我有个好主意!如果我假装喜欢小绿呢。然后小粉就会吃醋,反而喜欢上我!
小蓝:最好别……
小紫:呃啊,我再看看吧。
小粉粉:嘿,你们是怎么了?
(小紫看到两人手牵着手。)
小紫(生气地说):看看!我得行动了。
小蓝:等等,不要啊!小紫!
26 宝贝
小紫:嘿——小绿。
小绿绿:呃,嗨……?
小紫:你今天太帅了。
小绿绿:谢谢,呃,你也很漂亮。
小蓝:嘿,伙计,她这么做只是为了让你吃醋。
小粉粉:我可没吃醋!我的意思是,小紫是不可能让我吃——
小紫(对小绿绿说):你想亲亲嘛?
("亲亲……")
小粉粉:哇,很抱歉打扰了,棒棒糖在找小绿绿。
27 牵手手
(几分钟后。)
小粉粉:你看起来很难过……我很抱歉毁了你的吻。
小绿绿:不,不,不,不是因为你!只是……为什么小紫在玩弄我的情绪!?我的意思是,她咋看都不喜欢我!还有,我们到底为什么要手牵手!?
小粉粉(心想):好吧,他终于意识到了。
小粉粉:哦,牵手在好兄弟之间不是很常见的吗!这只是,呃,体现情谊深厚的行为。
小绿绿:不,不是!这是经典的浪漫行为!不信咱问问。
小绿绿:嘿,你说说。你认为我们在约会吗?
路人:呃,是的?
小绿绿:看到了吧!?
小粉粉:哦,哎呀,是我的错。
28 表白
棒棒糖:我们终于到了。
棒棒糖:哦,你们真是太可爱了!小粉粉你终于向你讨厌的男朋友表白了。
小绿绿:男,男朋友!?棒棒糖,你没事吧!?我,我讨厌小粉粉!是的……
小粉粉:他说的对!我完全不喜欢他……谁给你说的!?
棒棒糖:哦,真的?那为什么我看到你们手牵手牵了10分钟?
小绿绿:哦,我的天哪,小粉粉!我们已经说过了!别再牵我的手了!
小粉粉:我不想松……
小绿绿:你看到了吧,棒棒糖?这百分百是小粉粉的错。
小粉粉:好吧……
棒棒糖:你也知道你该怪这个白痴。如果你不想牵手了,我们就快走吧!
29 Kriko
拐杖糖:棒棒糖,快点!她现在就想见他们!
……
棒棒糖:Kriko女王……我为您带来了……荧光笔们……
Kriko:嗯,好。
荧光笔们(惊讶地说):我梦到过你!
Kriko:嗯……?
30 鹦鹉?
棒棒糖:哦,呵呵,别在意!他们只是有点累了!
Kriko:显然,他们现在还没有准备好谈话。把他们带走,让他们休息一下。
(门关上了。)
棒棒糖:你们真是太尴尬了。
(某处……)
Meratho:对不起了棒棒糖。
Meratho(对鹦鹉说):听见了吗,鹦鹉!荧光笔们又回来了!又回来了!这么久了!
Meratho:我最好给他们送一点小礼物,看看之后他们能不能记起我。
31 黑暗
棒棒糖:所以这里就是你们所有人睡觉的地方。明天9点在这里见我。
小粉粉:等等,我们不能睡在一起!?
小绿绿:当然不行,小笨蛋。那会很社死的。
小粉粉:好吧……我的错。
(小粉粉离开了小绿绿的房间。)
小粉粉:好吧……晚安小绿绿!我会想你的,好吗!?
小绿绿:去睡觉吧,小粉粉!
小粉粉:哦,我现在要走了。我自己,独自一人……哦,天哪,我讨厌黑暗。
32 回头看看
(在小粉粉的房间里。)
*滴答*
小粉粉:我很好,我很好
*窸窣*
小粉粉:那应,应该没啥东西,呵呵。想想开心的事。想想——小绿绿。等等,不!这太奇怪了!哦,他一定也会这么说的。
33 说了回头看看
小粉粉:哦,我在给谁开玩笑呢。他可能甚至都不喜欢我。但他一次又一次握着我的手不放……
(有什么东西碰了碰小粉粉……)
小粉粉:喂,你们瞎吗!?我正在努力弄理清我和好朋友的复杂关系呢。
(小粉粉愣住了。)
小粉粉:呃,呵呵……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
(在小绿绿的房间里。)
小绿绿:啊!和平与安静的时光——
小粉粉:小绿绿!!!小绿绿!!!!! 让我进去啊!!!啊啊啊啊啊啊!
小绿绿:啊,一听就是他!
33.5
棒棒糖:你们好啊,A-Verse的读者们!:)小糖和我只是在这里说,我们非常感谢你们这些了不起的人来支持我们!
拐杖糖:我们刚刚达到了8314次浏览量,806个赞和51个观众!?
棒棒糖:什么!?怎么做到的!?
拐杖糖:不知道耶。
棒棒糖:你们还想补充些什么吗?
小蓝:你们真呆萌。
小紫:对着讨厌小紫的人们欢呼吧!我也是反小紫俱乐部的成员。
小绿绿:我讨厌小粉。
棒棒糖:还想补充点什么吗?
小绿绿:不要。
小粉粉:不像我的其他好朋友,我真的很想感谢你们的同人二创!太酷了!
(但说真的:),非常感谢你们大家!)
34 那一坨是啥?
小绿绿:小粉,走开,我不想见你!
小粉粉(害怕地说):求求你了小绿绿! 他们会杀我!!
小绿绿:嗯……?
(小绿绿打开了门。)
小绿绿:哇哦!小粉粉发生什——
小粉粉:呃,我在我房间里抱怨……你……的时候,那些紫色的东西突然就抓住我!
小绿绿:说重点啊!?
小粉粉:没了……
小绿绿:告诉我——啊啊! 那玩意到底是什么!
35 溺爱
小粉粉:我不知道!赶快把它赶走啊!!!
小绿绿(对小粉粉说):没事,冷静,小粉。
小绿绿(对怪物说):嘿,丑八怪!我给你3秒时间离小粉远点,呃……别等我揍你!
*啪!
小粉粉(害怕的说):嘿……!我们无冤无仇,我说的对吗!?不要吃我啊!
(它给了小粉粉一朵花。)
小粉粉:等等!?哇,太可爱了!谢谢你。
(怪物离开了。)
Meratho:不是!我不是指真正的礼物啊,我是指杀了他们啊!弱智魔法!
36 破坏者
(小粉粉找到了小绿绿)
小粉粉:嘿,小绿白痴……
小绿绿:别这么叫我。
小粉粉:好吧,小绿绿。那个可爱的怪物给了我们这个。
小绿绿:可爱吗?它打我脸!
小粉粉:那是因为你对它不好!
小绿绿:是你叫我赶走它的!
小粉粉:哦,无所谓。
Meratho:嗯……有趣……他们……又互相喜欢上了?让我再和他们玩玩吧。
37 必须解释
(早上。)
棒棒糖:小粉粉!有人看见小粉粉了吗??他不在他的房间里。
小绿绿:呃……?啊,你在这干什么,你这个白痴!?
小粉粉:哦……所以昨晚的事不是在做梦。
*敲门声*
棒棒糖:嘿,小绿,你看见小粉粉了吗!?
小绿绿:该怎么解释呢。
小粉粉:别担心,交给我吧!
……
小粉粉:然后那个怪物就这样了,但这还不错,因为它给了我这个而且——
棒棒糖:嗯哼……我听到了不少借口,而不是解释。
小绿绿:这个白痴自己一个人怕黑,所以他来找我。
小粉粉:是的。
棒棒糖:无论如何小粉粉,当你们在一起亲密的时候,你们得先告诉我,好吧!?
38 我们需要答案
小绿绿:真好笑,小姐。
棒棒糖:本来不就是吗,小笨蛋。
小绿绿:来吧,小粉粉,我们现在要走了。
棒棒糖:你们觉得你们能去哪里!?你们会在灌木丛后面互相亲亲什么的吗?
小绿绿:最后再说一遍,棒棒糖,我们不互相喜欢,我们也不会互相亲亲。
小粉粉:我想亲他。
棒棒糖:?
小粉粉:才怪,我的意思是我不想亲他。
小绿绿:闭嘴,小粉!
小粉粉:嘿嘿嘿……
小绿绿:不管怎样,小姐,我一直想问你一个的问题:答案。
棒棒糖:什么意思!?
小绿绿:我的意思是我们在哪里,我们是谁,这个可爱——我是说讨厌的家伙是谁,为什么我们到这里,那些怪物是什——
棒棒糖:好吧,我把我所知道的一切都给你说。只是不要告诉Kriko,因为这是秘密信息。
39 水晶混乱
棒棒糖:从前有个人叫蜡笔。他住在一个山洞里,坠入爱河,啊吧啊吧。不管怎样,有一天蜡笔发现他有超能力,可以创造任何他想要的东西!当然,也有人想窃取这种力量。不过,他的朋友们和他都解决了这些问题。现在蜡笔死了……他的力量分裂成6个能量球。它们被藏在没人会想到的地方。
(在6种不同的身体中。)
注:《Crystal Mayhem》(《水晶混乱》)是该作者的上一部作品,其中就讲述了蜡笔一行人的故事,链接:Crystal Mayhem - Pixilart Comics。
40 超能力
小绿绿:然后呢?
棒棒糖:Kriko真的不想让你们知道的一点是,你们每个人体内都有这其中一种特殊的力量。只有当你感受到一种非常强烈的情感,比如快乐和认同感时,它才能被释放出来。
小绿绿:啊啊啊!我也想要超能力!小粉,打我一下!
小粉粉:啥……?
小粉粉:好!
*啪!
小绿绿:哦!别这么使劲啊白痴!看到了吗,棒棒糖。我感到很生气,真的很生气。我很想揍小粉,但我没有。现在我的力量在哪儿呢?
棒棒糖:现在不行,笨蛋!Kriko带你们来这里的原因是为了帮助你们得到它们。