[Ione/人工熟肉]我们到底能从蔚蓝档案里学到什么?
48分钟前 • 12播放 • 0弹幕 •
手机游戏
• MV58688
各位观众,好久不见,非常抱歉放了大家多次鸽子。上了大学后整个人都被各种各样我自己找的也好,学校布置的事情也罢填满了。一想到马上就要升进大二,马上就要被病理生化狠狠灌注,就感觉自己的前途渺茫。
同样感觉渺茫的还有蔚蓝档案社区的死亡速度,可能是因为我现在常年混迹于环大陆蔚蓝档案社区,我这次为了翻译视频去翻国内社区的威威的视频的时候居然有种烂柯人之感。国内社区的往日种种,向之所欣,俯仰之间,已为陈迹。这让我如何是好?甚至说这期视频也是我在刷推特的时候刷到,才想着搬到墙内给大家看看的。唉,感觉内心有很多想说的,但又没什么说的出来的,就只能作罢了。至少我所在的小群体还没有被时代的大浪掀翻在地,但之后又如何呢?现在回想起来,在BW上的那些瞬间还历历在目,但等到一切彻底消亡后呢?是不是又只能抱着那些回忆自己空悲切了呢。
这次的翻译是我和另一位字幕翻译的呕心沥血制作,尤其是视频的处理上,这个视频有着无数动效,在拿不到原素材的情况下,我坐在电脑前搞了超过30个小时。就当作是我给蔚蓝档案社区最后的谢礼了。
我不觉得我会永远停止更新,但我可能会更多的把精力放在不那么视频的领域,比如开发软件,做3D CG或者说去翻译本子。说实话,我不希望自己喜欢的东西会变成一个在漫展上要找半天可能都没有人去表现,去讨论的东西。也不希望它最终会完成互联网的所有流程,被抽象,结构,最后变成无意义的纯粹的狂欢。但可惜,这些事情从来不是个人意愿所能够决定的。有时我在想,如果蔚蓝档案是个买断制游戏呢?那我可能会比现在的我更喜欢这个游戏,也更能欣然接受这份落寞吧。
视频处理&后期&时间轴: @彼岸之安可
翻译:@skater *小疯兔, @彼岸之安可
校对: @反应堆大盗周某
点赞
点踩
吐槽大神
B站非著名up,吐槽大神_Official 技术宅拯救世界
标签相关
#蔚蓝档案
#游戏杂谈
#烤肉
#翻译
#Youtuber
#YouTube
相关内容