【本家投稿】エスはとある曇日に/艾斯与某日阴天.feat无来

エスはとある曇日に

艾斯与某日阴天

词：宝琳麗良

曲：托内多欧@托内多欧

唱：无来

澱んだ藍色に踊っている貴方/在浑浊的蓝中，翩翩起舞的你

告げ口の星照らされるまど/被告密的星光所照亮的窗

ろみを這うふかする思い/匍匐于惺忪之中，逐渐孵化的思绪

霞むうつつを眠る/沉睡在朦胧的现实里

六月，雨に濡れた/六月，那被雨淋湿的

窓台に置いた絵の具/搁置在窗台的颜料

寝覚めに映った面影/梦醒时分，眼帘中的身影

朝の靄に溶け込む/融入清晨的薄霭

滲み出た声/渗出的一声呢喃

未だ解けない幼い言葉/至今未能消融的稚嫩话语

明け方に残る 霧滴る/黎明时分残留的雾气

曇った空を見上げれば/仰望这阴沉天空

灰色の心臓が/只见灰色的心脏

今日も四角に囚われる/今天仍被囚在四角之中

過ぎた日々も消した日記も/逝去的岁月，抹去的日记

凍てつく喉奥（が）軋む/冻僵的喉咙深处，止不住地干涩发紧

痂せた温もりを夢に/将结痂的温暖于梦境

涙を遡る呼吸よ/逆流于泪水的呼吸啊